Ya verás lo bien que te lo vas a pasar con los adverbios en inglés. Con un par de reglas, vas a poder usarlos sin pestañear.
You never walk alone
El adverbio es el mejor amigo del verbo pero, ¿dónde se coloca? En inglés, como regla general, delante del verbo.
You never phone me (Nunca me llamas).
You are never alone
A no ser que sea el to be porque los adverbios van después de este verbo.
You are never on time (Nunca eres puntual).
You will never be alone
Claro, también hay tiempos que usan dos verbos a la vez, ¿qué haces entonces? Pues poner el adverbio detrás del primer verbo que aparece.
I can never remember his name (Nunca recuerdo su nombre).
Si con colocarlos a tientas te vale, dale pedales hasta el next round. Pero si quieres descubrirlo todo sobre los adverbs, más te vale quedarte un rato.
EXTRA!
adverbios en ingles
Los adverbios en inglés, al igual que en español, son un tipo de palabras que acompañan a los verbos para modificar su significado. Así, nos chivan de qué manera ocurren las cosas.
Sue drive carefully (Sue conduce cuidadosamente).
It was rainning heavily (Estaba lloviendo intensamente).
Muchos adverbs derivan de adjetivos en inglés. Es algo parecido a lo que ocurre en español con el sufijo -mente; del adjetivo cuidadoso, pasamos al adverbio cuidadosamente.
Pues en inglés es más de lo mismo pero con la terminación -ly. Se añade al adjetivo y así creamos un adverbio en inglés igualito que todos estos.
careful > carefully (cuidadoso > cuidadosamente)
serious > seriously (serio > seriamente)
quiet > quietly (tranquilo > tranquilamente)
bad > badly (malo > malamente)
heavy > heavily (pesado > pesadamente)
Una única excepción a esta regla es el caso de good y well. Como ves, no tienen nada que ver el adjetivo good (bueno) con el adverbio well (bien).
Eso sí, no vayas a pensar ahora que todas las palabras que terminan en ly son adverbios. Algunas son adjetivos en toda regla. Todos estos, por ejemplo.
friendly (amistoso/a)
lonely (solitario/a)
silly (tonto/a)
lovely (encantador/a)
Un giro de tuerca más. Algún que otro adverb se escribe igual que su adjetivo homónimo. Cuidado con estos.
far (lejano o lejos)
hard (duro, difícil)
late (tardío, tarde)
Precisamente a hardly en inglés lo estudiamos por separado. Muy engañosa esta pareja porque pasamos de un adverbio de modo (hard) a uno de frecuencia (hardly)
Sue hardly ever watches TV and rarely reads books (Sue apenas ve televisión y raramente lee libros).
Ya puestos, cuidado también con lately. No te dejes engañar por las falsas apariencias porque no significa 'tarde' ni tardíamente. De hecho, se parece más al adverbio always. Pues sí, es un adverbio de frecuencia sinónimo de recently.
Have you seen Sue lately? (¿Has visto a Sue últimamente?).
adverbs en inglés
Ay, los adverbs en inglés, qué trabajo dan. Antes no te dije que no solo se usan con verbos. Así es, se pueden usar para intensificar el significado de otras palabras.
Los adjetivos intensificadores en inglés se usan delante de adjetivos y de otros adverbios. El objetivo, darle un sabor extra a la palabra que acompañan.
reasonable cheap (razonablemente barato)
terribly sorry (terriblemente arrepentido)
Sin duda, el adverbio intensificador por excelencia es very (muy).
very nice (muy agradable)
very happy (muy feliz)
También está so en inglés, que también puede intensificar al significado de un adverbio (so quicly). Pero la ventaja de muchos adverbios es que pueden modificar a otros adverbios.
Sue learns languages incredibly quickly (Sue aprende idiomas increíblemente rápido).
Georges drives very fast (George conduce muy rápido).
Por cierto, este tipo de adverbios suele colarse entre medias de verbos en voz pasiva.
The meeting was very badly organised (La reunión estuvo muy mal organizada).
Two people were seriously injured in the accident (Dos personas resultaron seriamente heridas en el accidente).
Como ya hemos visto uno, soltemos de una todos los tipos de adverbios en inglés. Para qué andar con tonterías.
Podemos atender a su significado para clasificarlos. A grandes rasgos, tendríamos tres grupos. Los adverbios de tiempo en inglés, los de modo o manera y también los de lugar. Este es todo un clásico de la gramática.
Veamos varios adverbios de lugar en inglés para abrir el apetito. Algunos los conoces de sobra.
here (aquí)
there (allí)
upstairs (arriba, en la planta o piso de)
downstairs (abajo, en la planta o piso de)
Ninguna novedad si te digo que los adverbios de frecuencia indican cuándo se produce la acción. Aquí vimos never, always y hardly ever pero hay alguno más.
daily (diariamente)
weakly (semanalmente)
monthly (mensualmente)
ofter (a menudo)
usually (normalmente)
rarely (raramente)
Luego está el caso de sometimes que, aunque se parece mucho a los pronombres something y anything, no deja de ser un adverbio.
Este se sumaría a los considerados adverbios indefinidos en inglés. Aunque para mí no dejan de ser un subtipo de adverbios de tiempo, como los de frecuencia.
frequently (frecuentemente)
occasionally (ocasionalmente)
Por su parte, los adverbios de manera en inglés indican la forma de realizar una acción. Algunos que no hemos visto aún son estos.
slowly (lentamente)
simply (simplemente)
easily (fácilmente)
Los que tampoco te puedes perder son los adverbios del presente perfecto (already, yet, still). También de tiempo pero con un matiz que le otorga a este tiempo la capacidad de conectar el pasado con el presente.
En cuanto a su posición en la frase, ya ves que es más restrictiva. En comparación con el español, nuestros adverbios disfrutan de más libertad de movimiento que los adverbios ingleses.
Pues bien, el truco salvavidas en las oraciones con adverbios en inglés es seguir al verbo principal. Si solo hay uno, sin problema, se pone entre el sujeto y el verbo y a otra cosa mariposa.
George always drives to work (George siempre va en coche al trabajo).
Esta regla también se aplica al verbo modal have to. Aunque vaya con otro verbo en infinitivo, en este caso el auxiliar se considera como el verbo principal.
I always have to phone you (Siempre tengo que llamarte yo).
La cosa puede complicarse de verdad cuando aparecen los verbos auxiliares de los tiempos compuestos. Aquí, como mínimo, vas a toparte con un verbo auxiliar y un verbo auxiliado.
Tranquilidad porque si solo tenemos dos verbos (auxiliar y auxiliado), el adverbio suele ir detrás del primer verbo del núcleo verbal. Es decir, del auxiliar.
Esta regla aplica en todos los escenarios que te imagines. Da igual que sean auxiliares de oraciones negativas en presente simple (don't, doesn't) o del pasado simple (didn't).
También está so en inglés, que también puede intensificar al significado de un adverbio (so quicly). Pero la ventaja de muchos adverbios es que pueden modificar a otros adverbios.
Sue learns languages incredibly quickly (Sue aprende idiomas increíblemente rápido).
Georges drives very fast (George conduce muy rápido).
Por cierto, este tipo de adverbios suele colarse entre medias de verbos en voz pasiva.
The meeting was very badly organised (La reunión estuvo muy mal organizada).
Two people were seriously injured in the accident (Dos personas resultaron seriamente heridas en el accidente).
tipos de adverbios en ingles
Como ya hemos visto uno, soltemos de una todos los tipos de adverbios en inglés. Para qué andar con tonterías.
Podemos atender a su significado para clasificarlos. A grandes rasgos, tendríamos tres grupos. Los adverbios de tiempo en inglés, los de modo o manera y también los de lugar. Este es todo un clásico de la gramática.
Veamos varios adverbios de lugar en inglés para abrir el apetito. Algunos los conoces de sobra.
here (aquí)
there (allí)
upstairs (arriba, en la planta o piso de)
downstairs (abajo, en la planta o piso de)
Ninguna novedad si te digo que los adverbios de frecuencia indican cuándo se produce la acción. Aquí vimos never, always y hardly ever pero hay alguno más.
daily (diariamente)
weakly (semanalmente)
monthly (mensualmente)
ofter (a menudo)
usually (normalmente)
rarely (raramente)
Luego está el caso de sometimes que, aunque se parece mucho a los pronombres something y anything, no deja de ser un adverbio.
Este se sumaría a los considerados adverbios indefinidos en inglés. Aunque para mí no dejan de ser un subtipo de adverbios de tiempo, como los de frecuencia.
frequently (frecuentemente)
occasionally (ocasionalmente)
Por su parte, los adverbios de manera en inglés indican la forma de realizar una acción. Algunos que no hemos visto aún son estos.
slowly (lentamente)
simply (simplemente)
easily (fácilmente)
Los que tampoco te puedes perder son los adverbios del presente perfecto (already, yet, still). También de tiempo pero con un matiz que le otorga a este tiempo la capacidad de conectar el pasado con el presente.
oraciones con adverbios en inglés
En cuanto a su posición en la frase, ya ves que es más restrictiva. En comparación con el español, nuestros adverbios disfrutan de más libertad de movimiento que los adverbios ingleses.
Pues bien, el truco salvavidas en las oraciones con adverbios en inglés es seguir al verbo principal. Si solo hay uno, sin problema, se pone entre el sujeto y el verbo y a otra cosa mariposa.
George always drives to work (George siempre va en coche al trabajo).
Esta regla también se aplica al verbo modal have to. Aunque vaya con otro verbo en infinitivo, en este caso el auxiliar se considera como el verbo principal.
I always have to phone you (Siempre tengo que llamarte yo).
La cosa puede complicarse de verdad cuando aparecen los verbos auxiliares de los tiempos compuestos. Aquí, como mínimo, vas a toparte con un verbo auxiliar y un verbo auxiliado.
Tranquilidad porque si solo tenemos dos verbos (auxiliar y auxiliado), el adverbio suele ir detrás del primer verbo del núcleo verbal. Es decir, del auxiliar.
Esta regla aplica en todos los escenarios que te imagines. Da igual que sean auxiliares de oraciones negativas en presente simple (don't, doesn't) o del pasado simple (didn't).
Where do you usually go on vacation? (¿Adónde sueles ir de vacaciones?).
Por descontado, también va después del auxiliar con el presente perfecto (have been).
You have always been very kind to me (Siempre has sido muy amable conmigo).
Tampoco importa si estamos ante los modal verbs. De nuevo, un auxiliar, un infinitivo y un adverbio de sujeta velas.
You must never go there (Nunca debes ir allí).
Otro tiempo compuesto es el futuro con be going to, que tiene hasta tres verbos involucrados. Pues de nuevo la regla de oro, encuentra el verbo principal y coloca después el adverbio.
Are you definitely going away next week? (¿Vas a irte por ahí la semana que viene?).
Una rareza se da con el advebio probably, que se sitúa delante del verbo en oraciones negativas. Mira cómo se comporta en estos ejemplos con will.
I probably won't see you (Probablemente no te veré).
I will probably see you (Probablemente te veré).
Que sí, muy bonitas las reglas de los adverbios en inglés. Pero ahora vamos a ver todos sus peros y excepciones.
El único que lleva la contraria es el verbo to be. Los advrbios le siguen, como le ocurre a both o usually en estos ejemplos.
The traffic isn't usually as bas as it was this morning (El tráfico normalmente no es tan malo como esta mañana).
My parents are both teachers (Mis padres son ambos profesores).
También se salta la norma con las preguntas en inglés. El adverbio se sigue poniendo después del to be y, en este caso, también detrás del sujeto.
Why are you always late? (¿Por qué llegas tarde siempre?).
Recuerda también evitar la doble negación en inglés. Piensa que algunos adverbios ya aportan un significo negativo y con esto basta en inglés.
Esto quiere decir que no es necesario negar el verbo cuando aparecen adverbios negativos en inglés. Es el caso de 'nunca' (never) pero hay otros.
no/not (no)
neither (tampoco)
not at all (en absoluto)
Lo que nunca tienes que hacer es confundir un adverbio con las conjunciones de tiempo (during, until). Nada que ver.
Luego está when, un caso muy peculiar. Unas veces es un pronombre interrogativo y otras un adverbio de relativo.
Finalmente y antes de que salgas corriendo voy a hacerte un inciso. Tranqui que es sin bisturí. Si algo te tiene que sonar de los adverbios en español es que funcionan como complementos circunstanciales. Pues bien, te comento que esto mismo pasa en inglés pero recibe el nombre de participle clauses.
Tú mismo con tu mecanismo. Ya sabes que para bien o para mal no te vas a librar de Karate English.
Por descontado, también va después del auxiliar con el presente perfecto (have been).
You have always been very kind to me (Siempre has sido muy amable conmigo).
Tampoco importa si estamos ante los modal verbs. De nuevo, un auxiliar, un infinitivo y un adverbio de sujeta velas.
You must never go there (Nunca debes ir allí).
Otro tiempo compuesto es el futuro con be going to, que tiene hasta tres verbos involucrados. Pues de nuevo la regla de oro, encuentra el verbo principal y coloca después el adverbio.
Are you definitely going away next week? (¿Vas a irte por ahí la semana que viene?).
Una rareza se da con el advebio probably, que se sitúa delante del verbo en oraciones negativas. Mira cómo se comporta en estos ejemplos con will.
I probably won't see you (Probablemente no te veré).
I will probably see you (Probablemente te veré).
reglas de los adverbios en inglés
Que sí, muy bonitas las reglas de los adverbios en inglés. Pero ahora vamos a ver todos sus peros y excepciones.
El único que lleva la contraria es el verbo to be. Los advrbios le siguen, como le ocurre a both o usually en estos ejemplos.
The traffic isn't usually as bas as it was this morning (El tráfico normalmente no es tan malo como esta mañana).
My parents are both teachers (Mis padres son ambos profesores).
También se salta la norma con las preguntas en inglés. El adverbio se sigue poniendo después del to be y, en este caso, también detrás del sujeto.
Why are you always late? (¿Por qué llegas tarde siempre?).
Recuerda también evitar la doble negación en inglés. Piensa que algunos adverbios ya aportan un significo negativo y con esto basta en inglés.
Esto quiere decir que no es necesario negar el verbo cuando aparecen adverbios negativos en inglés. Es el caso de 'nunca' (never) pero hay otros.
no/not (no)
neither (tampoco)
not at all (en absoluto)
Lo que nunca tienes que hacer es confundir un adverbio con las conjunciones de tiempo (during, until). Nada que ver.
Luego está when, un caso muy peculiar. Unas veces es un pronombre interrogativo y otras un adverbio de relativo.
Finalmente y antes de que salgas corriendo voy a hacerte un inciso. Tranqui que es sin bisturí. Si algo te tiene que sonar de los adverbios en español es que funcionan como complementos circunstanciales. Pues bien, te comento que esto mismo pasa en inglés pero recibe el nombre de participle clauses.
Tú mismo con tu mecanismo. Ya sabes que para bien o para mal no te vas a librar de Karate English.
