Cuidado porque la sopa puede estar muy caliente. Para no quemarte, necesitas manejar los adjetivos con reflejos de ninja.
Easy!
Aclaremos, antes de nada, que los adjetivos (grande, simpático/a) son un tipo de palabras que acompañan a otras para maquillar su significado (edificio grande, vecino simpático).
The house is big (La casa es grande).
You are a nice person (Eres una persona simpática).
Ahora bien, y aquí viene el enredo con los adjectives, delante de los sustantivos pueden coincidir dos o más adjetivos a la vez.
Menudo drama. Todos quieren estar cerca del sustantivo pero, ¿cuál es el adjetivo amable que cederá el paso? ¿Y quién será el guapo que bailará pegadito al sustantivo?
Para evitar peleas, hay unas reglas con las que poner orden entre los adjectives.
Fact check
Lo primero que hacemos es un control de identidad a la entrada del baile y les pedimos a todos el carné de adjetivo. Aquí hay dos tipos que tenemos que fichar.
Uno es el fact adjective. Es un tipo serio, que revela información objetiva y contrastable, como el tamaño (small) o el color (yellow) de una cosa.
I live in a small apartment (Vivo en un piso pequeño).
There is a yellow notebook under the table (Hay un cuaderno amarillo debajo de la mesa).
In my opinion
Luego está el opinion adjective. Es un charlatán y se toma demasiadas confianzas con el sustantivo. Se atrave hasta decirle a la cara lo que piensa de él (awful, terrible).
That is a terrible idea (Es una idea terrible).
It was an awful experience (Fue una experiencia horrible).
Pues bien, los fact adjectives, por ser más respetables, tienen preferencia delante del sustantivo. En cambio, como son muy cantosos, dejamos a los opinion adjectives lo más lejos posible del rey de la pista.
A delicious hot soup (Una deliciosa y caliente sopa -la temperatura de la sopa tiene preferencia sobre tu opinión delante del sustantivo-).
An interesting young person (Una interesante y joven persona -el hecho de que sea joven le acerca más al sustantivo que tu opinión-).
Big blue eyes
Me avisan por el pinganillo de que ha llegado un autobús lleno de 'fact adjectives'. Están esperando en la puerta y quieren entrar todos a la vez.
¿Qué hacemos? Pues seguir este orden de adjetivos sin dudarlo:
TAMAÑO > EDAD > COLOR > PROCEDENCIA > MATERIAL
Venga, a poner en fila adjetivos y que no se cuele ninguno.
Big blue eyes (Grandes y azules ojos).
A small black plastic bag (Una pequeña negra -bolsa- de plástico).
The round table
Atención porque este orden sagrado tiene un cabo suelto... Hay que estar pendientes de los adjetivos de apariencia en inglés porque los de tamaño y longitud (size and length) se ponen antes que los de forma y anchura (shape and width).
Por eso, adjetivos como big (grande), small (pequeño), short (corto) o long (largo) siempre irán antes que round (redondo), fat (gordo), thin (delgado) o wide (amplio).
A large round table (Una larga y redonda mesa).
A tall thin boy (Un alto y delgado chico).
Listo, ya puedes salir corriendo a practicar con los adjetivos. Pero que no se te haga muy tarde antes de pasar al next round.
EXTRA!
adjetivos en inglés
¡Eso es! Ponle ganas y sigamos entrenando con los adjetivos en inglés. Seguro que hay un detalle que no has pasado por alto y que hace del inglés un idioma más sencillo que el español.
No hay concordancia por ningún lado, ¡ja ja ja! Es para celebrarlo. Piensa todo el esfuerzo mental que te vas a ahorrar al no tener que adecuar los adjetivos al género masculino o femenino (alto, alta) ni al número singular o plural (pequeños, pequeñas).
Pido un fuerte aplauso al inglés por su simplicidad. También te pido otra cosa: cambia de verbo, por favor. Ya está muy visto usar adjetivos con el verbo to be.
I'm tired (Estoy cansado/a).
Your brother is nice (Tu hermano es simpático).
Atrévete con otros. Sobre todo, con los verbos estáticos. Tales como: 'become' (llegar a ser), 'seem' (parecer), 'look' (en este caso verse, parecer), 'feel' (sentir), 'sound' (sonar), 'taste' (saber) o 'smell' (oler).
Your friends seem nice (Tus amigos parecen encantadores).
You look tired (Pareces cansado).
This dinner smells very good (Esta cena huele muy bien).
This food tastes a bit strange (Esta comida sabe un poco rara).
That sounds great! (¡Suena genial!).
Voy con un detalle importante sobre los adjetivos y que coincide con el español. Resulta que un verbo (cansar), mejor dicho, el participio de un verbo (cansado/a) puede hacer de adjetivo sin despeinarse. Ocurre lo mismo si declinamos el verbo con el sufijo -ante (interesar, interesante).
Si en nuestro idioma añadimos las terminaciones -ado, -ada o -ante, en inglés tenemos los adjetivos con ed y ing. Estas terminaciones dan lugar a adjetivos clones y es muy fácil meter la pata con ellos.
Por ejemplo, con bored y boring. En ambos casos, estamos ante un adjetivo que habla del aburrimiento pero no es lo mismo decir que estás aburrido que decirle a alguien que es aburrido.
I'm bored (Estoy aburrido).
My job is boring (Mi trabajo es aburrido).
Fijo que has oído hablar antes de los adjetivos comparativos. No te voy a dar la brasa ahora con ellos ahora, pero busca un rato para ver cómo se comportan en las oraciones comparativas.
Lo mismo con los adjetivos superlativos. No dejes de lado las oraciones superlativas porque están plagadas de ellos.
Vale, si insistes voy a hacerte un poco de spoiler. Los adjetivos tienen niveles (grados del adjetivo). Es como el cabreo, que va desde un enfado pasajero al nivel pataleta infantil. Ocurre que los adjetivos pueden estar en un grado normal o positivo (bueno), comparativo (mejor que) o superlativo (buenísimo).
En inglés pasa exactamente lo mismo y también tenemos casos irregulares de adjetivos positivos con versiones comparativas y superlativas diferentes. Sin ir más lejos, 'good', 'better' y 'best'.
I'm a good student (Soy buen/a estudiante).
You can be a better person (Puedes ser una mejor persona).
She is my best friend (Es mi mejor amigo/a).
Hay otro adjetivo que te va a venir de perlas para pedir disculpas en inglés. Se trata de 'sorry' (be sorry).
I'm sorry (Lo siento).
Lo curioso es que este adjetivo sigue la misma estructura que otros adjetivos para expresar nuestros sentimientos. Todos ellos se usan con la preposición to y, juntos, forman una estructura solidaria muy habitual.
Por ejemplo, cuando estás feliz de aprender inglés (happy to) o sorprendido/a de hablarlo (surprised to).
I'm happy to be here (Estoy feliz de estar aquí).
I was surprised to hear that (Me sorprendió oír eso).
Hasta aquí las buenas noticias. Te ahorras la concordancia, genial, pero no puedes ir al tuntún. Ya sabes que hay una jerarquía de adjetivos en inglés que debemos respetar.
adjetivos calificativos en inglés
Si nos vamos al diccionario, nos dirá que los adjetivos delimitan el significado de los sustantivos. Por eso, se habla de los adjetivos calificativos en inglés. También conocidos como explicativos o epítetos, lo que hacen es describir las características de algo (el boli es rojo).
Pero espera porque, además de los adjetivos calificativos, están los especificativos. Estos van un paso más allá y, además de calificar, diferencian las cualidades de una cosa con respecto a otra. Si te pido un boli rojo, estoy especificando y lo que menos espero es que me pases uno azul.
Además de los adjetivos especificativos, mencionamos antes también el grado positivo, que no establece ningún tipo de comparación con otro elemento. Pero sea como sea el adjetivo, en inglés solo te interesa una cosa: expresan o no tu opinión sobre lo que estás describiendo.
Analicemos un par de adjetivos descriptivos. Con thin (delgado/a, delgados/as) solo describimos y tampoco nadie debería ofenderse con fat (gordo/a, gordos/as). En ningún caso estamos emitiendo un juicio de valor y nos ceñimos a describir fielmente la realidad que tenemos delante.
En cambio, con nice (simpático/a, simpáticos/as) depende de a quién le caiga bien la persona de la que hablas. Puede que a ti te parezca kind (amable) y a otro le parezca unfriendly (antipático/a).
Una pincelada de nada antes de pasar a otra cosa. Cuando usamos varios adjetivos de colores en inglés en la misma frase, los enumeramos con comas y añadimos 'and' (y) para poner el último adjetivo.
A black and white film (Una película en blanco y negro).
A red, white and green flag (Una bandera roja, blanca y verde).
Ya que hablamos de los colores, no está de más advertirte que esta palabra se escribe de manera diferente en inglés británico (colour) y en inglés americano (color).
adjetivos de opinión en inglés
Con los adjetivos de opinión en inglés ya la cosa se pone más intensa. Incluso, podemos acabar mal si no medimos nuestras palabras.
Si los adjetivos fácticos nos sirven para describir la apariencia de algo, su fachada, los opinion adjectives revelan el lado oscuro de los demás. Sea bueno o malo lo que vayas a decir de alguien, si es con uno de estos adjetivos siempre expresas lo que a ti te parece.
Ahora bien, muchos han muerto en el intento de hacer una lista de adjetivos en inglés. Pueden agruparse por su significado, si describen la personalidad de alguien o la forma de un objeto. Pero aquí vamos a tratar de agruparlos en dos equipos.
Sí, lo adivinaste. Vamos a poner los fact adjetives por un lado y los de opinión por otro. A ver qué sale.
El primero sería el listado más amplio porque tiene que incluir a los adjetivos de tamaño (size), apariencia (physical quality), forma (shape), antigüedad (age), color (colour), nacionalidad (origin) o contenido (material). No te asustes.
big (grande)
broad (amplio/a)
clean (limpio/a)
deep (profundo/a)
fat (gordo/a)
flat (plano/a)
giant (gigante)
green (verde)
heavy (pesado/a)
high (alto/a)
huge (enorme)
large (grande)
light (ligero/a)
long (largo/a)
low (bajo/a)
metal (metálico)
mexican (mexicano/a)
new (nuevo/a)
old (viejo/a)
pink (rosa)
plastic (de plástico)
round (redondo/a)
salty (salado/a)
short (corto/a)
skinny (ajustado/a)
slim (delgado/a)
small (pequeño/a)
square (cuadrado/a)
sweet (dulce)
tall (alto/a)
thin (fino/a)
tiny (diminuto/a)
triangular (triangular)
untidy (desordenado/a)
wide (ancho/a)
wood (de madera)
young (joven)
broad (amplio/a)
clean (limpio/a)
deep (profundo/a)
fat (gordo/a)
flat (plano/a)
giant (gigante)
green (verde)
heavy (pesado/a)
high (alto/a)
huge (enorme)
large (grande)
light (ligero/a)
long (largo/a)
low (bajo/a)
metal (metálico)
mexican (mexicano/a)
new (nuevo/a)
old (viejo/a)
pink (rosa)
plastic (de plástico)
round (redondo/a)
salty (salado/a)
short (corto/a)
skinny (ajustado/a)
slim (delgado/a)
small (pequeño/a)
square (cuadrado/a)
sweet (dulce)
tall (alto/a)
thin (fino/a)
tiny (diminuto/a)
triangular (triangular)
untidy (desordenado/a)
wide (ancho/a)
wood (de madera)
young (joven)
Ahora vamos con una listita de adjetivos de opinión. Estos sí que pueden ser más problemáticos, porque juzgan la forma de ser de las personas.
amazing (alucinante)
awesome (increíble)
awful (horrible)
beautiful (bonito/a)
cheap (barato/a)
clever (listo/a)
creepy (siniestro/a)
cute (lindo/a)
difficult (difícil)
easy (fácil)
expensive (caro/a)
fantastic (fantástico/a)
foolish (tonto/a)
frightening (espantoso)
handsome (atractivo/a)
horrrible (horrible)
lovely (encantador)
nasty (desagradable)
scary (de miedo)
smart (inteligente)
strange (extraño/a)
ugly (feo/a)
awesome (increíble)
awful (horrible)
beautiful (bonito/a)
cheap (barato/a)
clever (listo/a)
creepy (siniestro/a)
cute (lindo/a)
difficult (difícil)
easy (fácil)
expensive (caro/a)
fantastic (fantástico/a)
foolish (tonto/a)
frightening (espantoso)
handsome (atractivo/a)
horrrible (horrible)
lovely (encantador)
nasty (desagradable)
scary (de miedo)
smart (inteligente)
strange (extraño/a)
ugly (feo/a)
Toca ordenarlos porque se nos han apelotonado unos encima de otros.
orden de los adjetivos en inglés
Este famoso orden consiste en hacer dos grupos. Está el team de los 'opinion adjectives' y, en la otra midad de la cancha, el de los meramente descriptivos y que tienen preferencia delante del sustantivo. Luego, además, tenemos que ordenar este último equipo porque es muy variado.
Para ello, sigue esta hoja de ruta para no perderte con el orden de los adjetivos en inglés. No te la saltes nunca.
OPINION > HOW BIG > HOW OLD > WHAT COLOUR > WHERE FROM > WHAT IS MADE OF
En realidad, se trata de responder a una serie de preguntas en inglés sobre cualquier palabra. Así, después de expresar tu opinión sobre cualquier cosa, se puede indicar su tamaño, su edad, su color, su procedencia y el material del que está hecho. Siempre en este orden.
Otro detalle importante. El significado de los adjetivos puede verse reforzado, mejor dicho, intensificado con otras palabras. Una seguro que la conoces, que es very (very big) pero hay más. Es el caso de so en inglés (so big).
Aunque son conocidos como adjetivos posesivos en inglés, gramaticalmente hablando, son determinantes. De hecho, se parecen más a los artículos en inglés al situarse siempre delante de un sustantivo.
En su caso, lo hacen para indicar posesión. Nada de malos espíritus, ya la vimos en acción con el verbo have para indicar que algo te pertenece. Con los adjetivos posesivos es más de lo mismo.
Son estos: my (mi), your (tu, vuestro, vuestra), his (su), her (su), our (nuestro, nuestra) y their (su).
Where is your dog? (¿Dónde está tu perro/a?).
She is my syster (Ella es mi hermana).
That's our problem (Ese es nuestro problema).
Ahora que tu cerebro está licuado con todo este rollo que te he soltado, vamos a fijar las ideas más importantes. Llámalo conclusiones o reglas de los adjetivos en inglés, como quieras.
Si quieres conseguir un combo extra, acude al Cambridge Dictionary. Descubre todo lo que te tiene que contar sobre los adjetivos en inglés y su posición en las oraciones.
Esto no acaba aquí. El camino es largo y Karate English está lleno de paradas interesantes. Tú continúa hasta sudar la gota gorda.
adjetivos posesivos en inglés
Aunque son conocidos como adjetivos posesivos en inglés, gramaticalmente hablando, son determinantes. De hecho, se parecen más a los artículos en inglés al situarse siempre delante de un sustantivo.
En su caso, lo hacen para indicar posesión. Nada de malos espíritus, ya la vimos en acción con el verbo have para indicar que algo te pertenece. Con los adjetivos posesivos es más de lo mismo.
Son estos: my (mi), your (tu, vuestro, vuestra), his (su), her (su), our (nuestro, nuestra) y their (su).
Where is your dog? (¿Dónde está tu perro/a?).
She is my syster (Ella es mi hermana).
That's our problem (Ese es nuestro problema).
reglas de los adjetivos en inglés
Ahora que tu cerebro está licuado con todo este rollo que te he soltado, vamos a fijar las ideas más importantes. Llámalo conclusiones o reglas de los adjetivos en inglés, como quieras.
- Son palabras que matizan el significado de los sustantivos.
- En inglés no realizan la concordancia de género o número como en español.
- Hay dos tipos de adjetivos en inglés, los fácticos, que se colacan delante del sustantivo, y los de opinión, que van al principio de la frase y delante de los fácticos.
- Los adjetivos fácticos también siguen un orden si coinciden dos o más delante de un sustantivo (tamaño, edad, color, procedencia y material).
- Los verbos en past participle (interested) y en present participle (interesting) también funcionan como adjetivos.
+ adjetivos en inglés
Si quieres conseguir un combo extra, acude al Cambridge Dictionary. Descubre todo lo que te tiene que contar sobre los adjetivos en inglés y su posición en las oraciones.
Esto no acaba aquí. El camino es largo y Karate English está lleno de paradas interesantes. Tú continúa hasta sudar la gota gorda.
